POPFile のユーザインタフェースはたくさんの言語に翻訳されています。現在のところ、下記の言語に翻訳されています：
翻訳を手伝っていただけるなら、 Development forum まで投稿をお願いします。ローカライズの方法については、 POPFile のローカライズ を参照してください。（訳注：日本語への翻訳については、 日本語化プロジェクトのフォーラム へどうぞ）
WIKI の英語以外の言語への翻訳はあまり進んでいません。2004 年 5 月 16 日の段階では、WIKI の一部分が下記のように翻訳されています：
注釈: 翻訳の有無を調べたり、WIKI にあるほとんどのページのリストを見たいときには、とても一般的な言葉で検索してみましょう。
（訳注：日本語化されたページを検索したければ、検索キーワードに “JP:” を指定します。2004 年 5 月 17 日現在で、148 ページが存在しています）
（訳注：POPFile 日本語化プロジェクトでは、Wiki を利用して、POPFile ドキュメントの翻訳を手伝っていただける方を募集しています。興味のある方は、 POPFile のドキュメントをよりよくするためにできることはありますか？ をご覧ください）