POPFile を改善するためのアイデアがあれば、Feature Request に登録 (サーバへのログインが必要です。Type では「enhancement (機能強化)」を選択してください) することができます。
しかし、その前に、すでに登録されている他のリクエストを一通り読んだり、ディスカッションフォーラム であなたの提案について他のユーザや開発者と議論するとよいでしょう。この議論によって、開発者に新しいアイデアの開発への意欲がわくということが時々あるのです。
よく受け取る要望のひとつには、spam の配信を抑制してメールクライアントに受信されないようにするというものがあります。何度もリクエストされているにもかかわらず、POPFile に追加されていない機能もあります。このうち最も多いものは、スパム送信者に対してエラーメール（配信不能メッセージ）を返すというものです。この件につきましては、FAQ:POPFile にはなぜ 'エラーメールを返す' 機能がないのですか？ を参照してください。
POPFile 日本語化プロジェクトでは、日本語でのリクエストを受け付けています。アイデアがありましたら、 機能改善リクエスト へ登録をお願いします。