Change POPFile configuration so that it listens on port 123 (instead of 110). Leave Hot Pop listening on port 110. In Yahoo Pops Advanced Preferences/Network, change POP3 port from 123 to 1123.
Follow the POPFile directions for “Using POPFile with other proxies” This will allow you to change Eudora's port from the default (110) to 123.
See also: