This is an old revision of the document!
Yes, POPFile will work on a server with multiple clients, however each of those clients must currently use the same buckets, history and corpus data. Implementation of a multi-user, multi-config system is under way. According to POPFile's roadmap, it should be around in May 2004.
Should you find anything in the documentation that is incomplete, unclear, outdated or just plain wrong, please let us know and leave a note in the Documentation Forum.