Quando riclassifichi un messaggio, POPfile aggiunge le parole presenti in quel messaggio alla lista di parole del cesto corrispondente. In questa lista, le parole vengono conservate insieme ad un conteggio delle parole. Quindi se POPFile ha trovato per 100 volte la parola “viagra” nei messaggi che hai riclassificato come spam, la singola parola viagra avrà un conteggio complessivo pari a 100.

La tavola riassuntiva nella pagina dei cesti ti dirà quindi quante differenti parole sono presenti nella lista delle parole di ogni cesto (“parole uniche”) e ti dirà anche la somma dei conteggi di ogni cesto (tabella “Conteggio delle parole”).