Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+==== AVAST の最新バージョン (4.5) ====
+最新バージョンの Avast は (Windows NT/2000/XP では) 透過プロキシとして動作するため、POPFile は通常使うように設定すれば動きます。Avast は (設定を変更することなく) POPFile より前に、受信メールをスキャンするでしょう。
+注意: 過去に以下の方法に従って Avast を設定していた場合は、**設定を変更する必要があります**。そうしなければ、メールが 2 回スキャンされることになります。
+[[JP:HowTos:Avast#fixavast| Avast v4.5 のために設定を修正する]]
+==== AVAST 4.x を Windows 9x で使用するための設定 ====
+マイコンピュータから、下記を開きます:
+<code>c:\Program Files\Alwil Software\Avast\Data</code>
+"avast4.ini" というファイルを探して、メモ帳で開きます。
+以下の行があらわれるまで下にスクロールします:
+<code>[MailScanner]</code>
+[MailScanner] から ShowTrayIcon までのすべての行を選択します。下記をコピーして、avast4.ini の選択した部分に貼り付けます:
+<code>
+PopListen=127.0.0.1:8110
+Trust=127.0.0.1
+DefaultPopServer=127.0.0.1:110
+SmtpListen=127.0.0.1:25
+ImapListen=127.0.0.1:144
+</code>
+([MailScanner] から ShowTrayIcon までのすべての行を上記で置き換えることになります)
+ファイルを保存します。
+Avast の設定は以上です。
+(訳注：SMTP 認証に対応していないメールクライアントを使用している場合には、DefaultSMTPServer=smtp.your.isp.com という行も必要になるでしょう（SMTP サーバが smtp.your.isp.com の場合）)
+==== メールクライアントの設定 ====
+(Outlook Express を使用している場合の例)
+ツール ⇒ アカウント を開き、プロパティボタンをクリックします。
+サーバータブをクリックします。
+POP3 と SMTP に書かれている内容を忘れないようにメモしておきます。
+POP3 と SMTP サーバーをともに //127.0.0.1// に変更します。
+アカウント名には: //<もとの POP3 サーバ>:<ユーザ名>// と設定します。
+(もとの POP3 サーバが "//incoming.here.com//" で、ユーザ名が //MickeyMouse// であれば、//incoming.here.com:MickeyMouse// と設定します)
+"このサーバーは認証が必要" にチェックをして、"設定" ボタンをクリックします。
+"次のアカウントとパスワードでログオンする" にチェックを入れ、"アカウント名" に下記のように入力します:
+<code><ユーザ名>#<もとの SMTP サーバ></code>
+パスワードを入力します。
+(もとの SMTP サーバが "//outgoing.here.com//" で、ユーザ名が //MickeyMouse// であれば、//MickeyMouse#outgoing.here.com// と設定します)
+OK をクリックします。
+詳細設定タブに移動します（ダイアログのいちばん上にあります）。
+受信メールサーバー (POP3) のポートを 110 から 8110 に変更します。
+適用と OK をクリックします。
+これでメールクライアントの設定変更は完了です。
+==== POPFILE の設定 ====
+POPFile の UI を開いて、詳細設定タブをクリックします。下にスクロールして、下記の設定を確認します:
+<code>pop3_port: 110
+pop3_secure_port: 110</code>
+"更新" ボタンをクリックします。
+すべて閉じて、マシンを再起動します。
+これで Avast と POPFile が動くようになりました。
+メールに、Avast の受信／送信メッセージが追加されているでしょう。自分にメールを送って確認してみてください。
+[#fixavast]
+==== Avast v4.5 にあわせて設定を修正する ====
+Avast v4.5 は Windows NT/2000/XP 上で動作する場合、 "透過的に" pop3 通信をスキャンします。そのため、Avast と一緒に使うために POPFile に特別な設定をする必要はありません。Avast と一緒に使うために "プロキシ・チェーン" 設定を行っていた場合、アップグレードしたあとに下記の選択肢のどちらかを選ぶことができます（そうしなければメールが Avast に 2 回スキャンされることになります）。
+). Avast にポート 110 の監視をやめて、前に設定したポート（メールクライアントにも設定した）をスキャンし続けるように設定することができます:
+//PopRedirectPort=8110// (あるいは前に設定したポート) を Avast.ini ファイルの //[MailScanner]// セクションに追加します。
+). Avast の設定をデフォルトに戻し、メールクライアントを通常 POPFile を使用するように変更します。すなわち、メールクライアントを、POPFile を普通に使っていたときの設定に戻し、Avast.ini の設定をデフォルトに戻すことによって、ポート 110 以外の "チェック" を止めます:
+<code>
+-----default yet complete ini section -----
+[MailScanner]
+DefaultPopServer=
+DefaultSmtpServer=
+DefaultImapServer=
+PopListen=127.0.0.1:110
+SmtpListen=127.0.0.1:25
+ImapListen=127.0.0.1:143
+UseDefaultSmtp=0
+AutoSetProtection=1
+ShowTrayIcon=1
+UseAlternateRtfSyncing=1
+Log=1
+PassThrough=0
+Trust=127.0.0.1
+UseWSAAccept=
+StartPop=
+StartSmtp=1
+StartPop=
+StartImap=
+PopRedirectPort=110
+SmtpRedirectPort=25
+ImapRedirectPort=143
+</code>
+[[HowTos:Avast | 原文]]

POPFile - Automatic Email Classification

AVAST の最新バージョン (4.5)

Differences