どちらのプログラムでも利用可能な拡張機能があり、どんなメッセージからも POPFile UI へのクリッカブルリンクを使うことができます。これはまた、 X-Text-Classification ヘッダをもっと簡単に表示することもできます。拡張機能は、mnenhy ( mail-new enhancements の略称です ) といい、 mnenhy.mozdev.org で見つかります。

クリッカブルな X-POPFile-Link ヘッダを使う方法はこの通りです:

1. mnenhy を mozdev.org からダウンロードします。Thunderbird を使っている場合は、すべてのパッケージ (entire package) をダウンロードしなければいけません。Mozilla を使っている場合は、拡張機能を直接インストールすることができます; あなたがしなければならないのは、“Custom Headers” リストを選択することだけです。
2. Thunderbird ユーザー: 拡張機能をインストールします。ツール → 拡張機能 → インストールでたった今ダウンロードしたファイルを選択します。
3. Mozilla または Thunderbird を再起動します。
4. mnenhy を設定し、the X-POPFile-Link を表示するようにします:
   1. Mozilla では、 Edit → Preferences → Mnenhy → Custom Headers を選択してください。
   2. Thunderbird では、ツール → 拡張機能 → Mnenhyを選択し、'設定'をクリックし、'Custom Headers'を選択します。
5. 最初は、'(Select Custom Header List)' となっているドロップダウンメニューから、'Extended Normal View' を選択します。
6. 'Add Header' をクリックします。
7. 'Enter new cusom header'に、X-POPFile-Link と入力します。
8. 'View format:'では、 Link を選択します。
9. Display name: 好きなように記述します; 'POPFile Link' ではどうでしょう?
10. OK をクリックします。
11. 新しく作成されたヘッダにチェックが入っていることを確認します。

これでおしまいです。Mozilla や Thunderbird でメールを確認し、 ヘッダを 'Extended Normal View' で表示するように選択していれば (そして、'Brief' モードを選択していなければ)、POPFile UI へのクリッカブルリンクが表示されるでしょう。

方法は、 X-POPFile-Link header と基本的には同じです。mnenhy の設定ダイアログで、ヘッダを追加するときに、これらの値を入力します:

• 'Enter new cusom header'に、X-Text-Classification を入力します。
• 'View format:' では、Text を選択します。
• Display name: 好きなように記述します; 'Bucket' ではどうでしょう?
• OK をクリックします。
• 新しく作成されたヘッダにチェックが入っていることを確認します。

原文

HOWTOs(ハウツー)

POPFile ドキュメンテーションプロジェクト