id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc
139	Email character encoding not respected in POPFile UI (cyrillic doesn't show)	valexiev	admin	In the POPFile UI tab "History" the messages are displayed with the wrong encoding. That happens with KOI8-R and UTF8 encodings, at least with quoted-printable encoding. I imagine this would also impact corpus construction.\r\nTwo examples follow:\r\n\r\n1. Subject: =?koi8-r?B?89LF3cEgMiAgzcHS1CDyxcfMwc3FztQg2sEg0NLPxsXTyc/OwczOzyDSwdo=?=\r\n=?koi8-r?B?18nUycU=?=\r\nContent-Type: multipart/alternative;\r\nboundary="----=_NextPart_000_0107_01CAB9B3.129DB390"\r\n------=_NextPart_000_0107_01CAB9B3.129DB390\r\nContent-Type: text/plain;\r\ncharset="koi8-r"\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\núÄÒÁ×ÅÊÔÅ ËÏÌÅÇÉ,\r\n\r\nI see \r\nSubject:    _  óÒÅÝÁ 2 ÍÁÒÔ òÅÇÌÁÍÅÎÔ ÚÁ ÐÒÏÆÅÓÉÏÎÁÌÎÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ\r\núÄÒÁ×ÅÊÔÅ ËÏÌÅÇÉ,\r\nðÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ\r\n\r\nInstead I should see:\r\nSubject:    _  Среща 2  март\r\nЗдравейте колеги,\r\nПо предложение \r\n\r\n2. Subject: =?UTF-8?B?W0pJUkFdIEFzc2lnbmVkOiAoUE9CRFctMQ==?=\r\n=?UTF-8?B?MDQpINCh0YrQt9C00LDQstCw0L3QtSDQvtC/0LjRgdCw0L3QuNC1INC30LAg?=\r\n=?UTF-8?B?0LjQt9Cy0LvQuNGH0LDQvdC10YLQviA=?=\r\n=?UTF-8?B?0L3QsCDQv9GA0LXQv9C40YHQutC4INGB?=\r\n=?UTF-8?B?INGA0LDQt9C70LjRh9C90LjRgtC1INGB?=\r\n=?UTF-8?B?0YLQsNGC0YPRgdC4INC+0YIg0KPQmNCh?=\r\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\r\n> Създаване описание за извличането на преписки с различните\r\nстатуси от УИС\r\n\r\nI see\r\nSubject:    _ [JIRA] Assigned: (POBDW-104) Създаване описание за извличането на преписки с различните статуси от УИÐ\r\n> Създаване описание за извличането на преписки с различните\r\nстатуси от УИС\r\n\r\nInstead I should see:\r\n[JIRA] Assigned: (POBDW-104) Създаване описание за извличането на преписки с различните статуси от УИС\r\n> Създаване описание за извличането на преписки с различните статуси от УИС	defect	new	high		User Interface	1.1.0	normal