By default the POPFile UI uses the 'simplyblue' UI skin (even though there is another skin called 'default').
The “Configuration” page in the UI offers 25 other skins, some of which use smaller fonts.
Here is a screenshot comparing the 'simplyblue' and 'smalldefault' skins:
See also: What are the skins for?
Should you find anything in the documentation that is incomplete, unclear, outdated or just plain wrong, please let us know and leave a note in the Documentation Forum.