Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- jp:developersguide [2007/01/24 09:32] – amatubu
+++ jp:developersguide [2008/02/08 18:49] – external edit 127.0.0.1
@@ Line 107: / Line 107: @@
 if ( $^O eq 'MSWin32' ) {
-<code>   require v5.8.0;
+   require v5.8.0;
-   $on_windows = 1;</code>
+   $on_windows = 1;
 }
 </code>
@@ Line 151: / Line 151: @@
 . 私が POPFile とコードの著作権について書いたもとのスレッド
-<code>  https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=800798&forum_id=230652
+<code>
-  </code>
+  https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=800798&forum_id=230652
+</code>
 . Free Software Foundation の GPL についての FAQ
-<code>  http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html
+<code>
+  http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html
   重要なセクションはここです:
@@ Line 166: / Line 168: @@
    violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
    software involved. They either are the copyright holders, or are connected
-   with the copyright holders."</code>
+   with the copyright holders."
+</code>
 (参考) GNU GPLに関して良く聞かれる質問 (上記の日本語訳)
-<code>  http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.ja.html
+<code>
+  http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.ja.html
   重要なセクションはここです:
@@ Line 181: / Line 185: @@
    べきです。彼らは自身著作権者であるか、著作権者とつながりがあるかのどちらか
    でしょうから。"
+</code>
-  私が POPFile の著作権についての明確な所有権を持っていることは不可欠です。
-  それは、GPL に基づいて訴える必要が生じたときに、私が障害なくそれを行うために
+私が POPFile の著作権についての明確な所有権を持っていることは不可欠です。
-  必要となるからです。
+それは、GPL に基づいて訴える必要が生じたときに、私が障害なくそれを行うために
+必要となるからです。
-  **上記の FAQ をすべて読んでいただくよう、要望します。**</code>
+**上記の FAQ をすべて読んでいただくよう、要望します。**
 . Free Software Foundation の著作権譲渡についての注意書き
-<code>  http://www.fsf.org/licenses/why-assign.html
+<code>
+  http://www.fsf.org/licenses/why-assign.html
   "By Professor Eben Moglen, Columbia University Law School
@@ Line 209: / Line 215: @@
    the programmer's employer. That way we can be sure that all the code in FSF
    projects is free code, whose freedom we can most effectively protect, and
-   therefore on which other developers can completely rely." </code>
+   therefore on which other developers can completely rely."
+</code>
 (参考) なぜFSFは貢献者に著作権の譲渡をお願いしているのか (上記の日本語訳)
-<code>  http://www.fsf.org/licenses/why-assign.ja.html
+<code>
+  http://www.fsf.org/licenses/why-assign.ja.html
   "Eben Moglen(Columbia大学ロースクール教授)著
@@ Line 231: / Line 239: @@
    私たちはFSFのプロジェクトのコードすべてが、私たちがその自由を最も効果的に
    保護でき、それによって他の開発者も完全に信頼することができることができる
-   フリーなコードであることを保証できるのです。"</code>
+   フリーなコードであることを保証できるのです。"
+</code>
 （訳注：上記日本語訳の中で、「著作権者か著作権を上とされている誰か」という表現がありますが、ここはおそらく「著作権者か著作権を譲渡されている誰か」の変換ミスだと思われます）
@@ Line 237: / Line 246: @@
 （訳注：ライセンス関係の文書は、英語で書かれた原文のみが法的な効力を持ち、日本語などの他の言語に翻訳されたものは、あくまで参考にしかなりません。このため、POPFile License Agreement については、日本語訳を作成していません）
-[#HowToWritePLA]
 == POPFile License Agreement の書き方 ==

POPFile - Automatic Email Classification

POPFile の開発者向けの情報 (FAQ)

Differences