POPFileのドキュメントは POPFile: POPFile Documentation Project に移っています（訳注：日本語のドキュメントは、 POPFile: JP POPFile Documentation Project です）。

Wiki によって、誰でもドキュメントの編集に貢献することができ、継続的にドキュメントを改善することができるようになっています。ドキュメントの改善のために、あなたの知識を遠慮なく追加してください。アカウントのサインアップは、 こちらです。

POPFile 日本語化プロジェクトでは、このドキュメントの翻訳をすすめ、ほぼすべてのページの翻訳を終えることができました。今後は、既存ドキュメントの更新などが主となりますが、ドキュメントプロジェクトに興味のある方は、 ドキュメントプロジェクトの概要 を参照してください。

1. まず、Sourceforge.jp にユーザ登録を行います。<br><br>
2. popfile-jp-doc メーリングリスト に登録し、メーリングリスト宛に簡単な自己紹介などを投稿してください。<br><br>
3. 下記を参考に、編集のためのパスワードを入手します。<br><br>
4. “Preferences” をクリックして、“UserName” と “Administrator Password” を設定します。これで、編集ができるようになります。

John より、ドキュメンテーションプロジェクトのメンバーにパスワードを配布する許可をいただきましたので、amatubu ([email protected]) に連絡いただいてもかまいません。この場合、SourceForge.jp のメールアドレス (〜@users.sourceforge.jp) あるいは popfile-jp-doc に登録されたメールアドレスからメールを送っていただきますようよろしくお願いします。

パスワードの設定については、名前を登録したときと同様に、Preferences で行います。Administrator Password 欄に、パスワードを入力して設定を保存すると編集ができるようになります。

ちょっと不便になりますが、よろしくお願いします。

参照:

• 日本語版 POPFile ドキュメンテーションプロジェクトに貢献した人たち
• ドキュメントプロジェクトの概要
• Phase 7 以降の進め方について (popfile-jp-doc メーリングリストに投稿した amatubu 案)

原文

FAQ 初学者向けの Q&A 集

POPFile ドキュメンテーションプロジェクト