ユーザインタフェースを 'Nihongo' にしておくことによって、日本語のメールに対応することができます。

日本語のメールを正しく分類するためには、日本語で書かれた文章を単語ごとに分割する必要があります。このことを「分かち書き」と呼びますが、POPFile では、この分かち書きのために、 KAKASI を利用しています。

この分かち書きの機能のおかげで、他の日本語に対応していないスパムフィルタに比べて、日本語メールでも高い分類精度を実現することができています。

POPFile の現在のバージョン（0.22.3）は、ISO-2022-JP (JIS) 以外で書かれたメールにも対応しています。0.21.2 では必要だった日本語化パッチを導入しなくても、ISO-2022-JP (JIS) 以外で書かれたメールを正しく分類できます。

POPFile の現在のバージョン（0.22.3）では、quoted-printable でエンコードされたメール、base64 でエンコードされたメールについてともに対応しています。

参照:

• POPFile は日本語で操作できますか？