あなたがメールを再分類したとき、POPFile はメッセージに含まれている単語を、再分類したバケツに関連づけられた単語リストに追加します。こうして、それぞれのバケツには関連する単語のリストができます。すべてのバケツの単語リストをあわせたものがコーパスです。

結局のところ、コーパスはそれぞれのメールがどのように分類されるかを決定するものです。この中には、あなたがメールを分類した方法についてのすべての情報が含まれており、POPFile の情報の中で一番重要なものです。定期的にコーパスをバックアップすることをおすすめします。

原文