はい、0.22.0(またはそれ以降のバージョン) は POPFile とメールサーバ間の SSL 通信をサポートしています。

詳細は、メールサーバに SSL で接続したいのですが、POPFile を使用することはできますか？ を参照してください。

以下は、それ以前のバージョンでの対応方法です:

SSLの性質のため、メールソフトとサーバの間で暗号化された通信をPOPFileが直接読むことはできません（訳注：POPFileが内容を読むことができなければ、まったく振り分けができない）。誰かがPOPFileでSSLプロキシを可能にするモジュールを作れば、将来的には可能になるかも知れません。何人かのユーザが Stunnel をPOPFileと一緒に使う研究をしていました。設定情報については、 Howtoフォーラムの投稿 (英語) を参照してください。

原文