'隔離' (quarantine)機能とはなんですか?

普段は、POPFile はメールを分類して、件名を変更、また(あるいは)、X-Text-Classification などのヘッダを追加してから、メッセージをメールクライアントに渡します。メッセージの内容はそのままなので、メールクライアントのプレビュー機能だけでいやなことをする Web バグや攻撃コードが埋め込まれている可能性があります。例えば、スパム送信者は HTML 内にあなたがメールを受け取ったことがわかるようなコードを埋め込んでいるかもしれません。こうして、あなたのところにスパムを送り続けることができるのです。

これを避けたいと思うなら、2つの方法があります: 別のメールクライアントを使うか、POPFile の 隔離 機能を使うかです。POPFile UI のバケツタブで、バケツごとに 隔離 の有効/無効を切り替えることができます。隔離 機能が有効になったバケツにメッセージを振り分けるときに、POPFile は新しいメールを作ってもとのメールを添付ファイルとして追加します。この分類されたメールは、このように……、隔離されます。

メールが隔離された時、新しく作成されたメールは “プレビュー” しても安全です。プレビューには、内容を開かなくても、隔離されたメールに関する標準的な情報が含まれています。その中には、隔離されたメールの '元の送信者名'(Original From)、'元の宛先'(Original To)、'元の件名'(Original Subject)と、元のメールで見つかった最初の 20 単語が含まれています。これによって、隔離されたメールを開くことなく、(そのメールを開くべきかどうかを)検査することができます。

隔離されたメールの表示例:

POPFile has quarantined a message.  It is attached to this email.

Quarantined Message Detail

Original From: mimi <[email protected]>
Original To: 
Original Subject: 特別 販売 !
To examine the email open the attachment. 
To change this mail's classification go to 
http://127.0.0.1:8080/jump_to_message?view=popfile4163=5.msg

The first 20 words found in the email are:

This is multi part message in MIME format ボーナス 販売 ネット 宣伝 ソフトパッ
ボーナス 販売 こそ チャンス 万円 ソフト データ

原文

 
jp/glossary/quarantine.txt · Last modified: 2008/02/08 19:49 (external edit)

Should you find anything in the documentation that is incomplete, unclear, outdated or just plain wrong, please let us know and leave a note in the Documentation Forum.

Recent changes RSS feed Donate Driven by DokuWiki
The content of this wiki is protected by the GNU Fee Documentation License