POPFile は、処理したメールに新しいヘッダ行を追加することができます。このヘッダ行は、X-Text-Classification: バケツ名** という形式です。ここでの“バケツ名”は、POPFileがそのメッセージを分類したバケツ名のことです。このヘッダ行を用いて、メールクライアントにフィルタリングルールを設定し、対応するフォルダにメールを移動させることができます。 ルールを設定する時には、コロン(:)と“バケツ名”の間に半角スペースがあることに注意してください。 あなたのメールクライアントが、任意のヘッダ行によるフィルタリングに対応していない場合は、代わりに 件名の変更（subject modification）ってなんですか？ を確認してください。 原文