Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

jp:howtos:bugs [2008/02/08 19:49]
127.0.0.1 external edit
jp:howtos:bugs [2008/06/14 01:56] (current)
amatubu update to the new server
Line 3: Line 3:
===== 重要 ===== ===== 重要 =====
-バグの報告をする前に、 [[https://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213100| Help Forum]] を考慮に入れてください。もし POPFile でトラブルが起こっているなら、 [[https://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213100| Help Forum]] から始めるのがよいでしょう。ここには、 POPFile の開発者も含めて、問題の原因を調べる手伝いをしてくれる人がいます。+バグの報告をする前に、 [[:JP:HelpForum| Help Forum]] を考慮に入れてください。もし POPFile でトラブルが起こっているなら、 [[:JP:HelpForum| Help Forum]] から始めるのがよいでしょう。ここには、 POPFile の開発者も含めて、問題の原因を調べる手伝いをしてくれる人がいます。
-もし本当にバグを見つけて、再現する方法がわかった場合は、報告をお願いします。しかし、例えば "POPFile が動きません" といったバグ報告をしないでください。そういう場合は、 [[https://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213100| Help Forum]] へお越し下さい。+もし本当にバグを見つけて、再現する方法がわかった場合は、報告をお願いします。しかし、例えば "POPFile が動きません" といったバグ報告をしないでください。そういう場合は、 [[:JP:HelpForum| Help Forum]] へお越し下さい。
===== バグの報告 ===== ===== バグの報告 =====
-//バグの報告をするためには、 SourceForge に登録する必要があります。匿名での報告は受け付けていません。//+//バグの報告をするためには、登録する必要があります。匿名での報告は受け付けていません。//
-  * バグの報告は SourceForge.Net にて管理されています。 [[https://sourceforge.net/tracker/?group_id=63137&atid=502956| バグ報告はこちら]]+  * バグの報告はこのサーバで動作している trac というシステムで管理されています。 [[/newticket| バグ報告はこちら]]
-  * 新しいバグ報告をする前に、既存の未解決のバグを参照してください。重複した報告は、プロジェクトメンバーにとって大きな負担となります。重複を避けるようにお願いします。既存のバグについての追加情報がある場合は、コメントを追加していただけると助かります。+  * 新しいバグ報告をする前に、[[/query |既存の未解決のバグを参照]]してください。重複した報告は、プロジェクトメンバーにとって大きな負担となります。重複を避けるようにお願いします。既存のバグについての追加情報がある場合は、コメントを追加していただけると助かります。
-  * 新しい報告をするためには、 **submit new** をクリックしてください。+  * 新しい報告をするためには、 **New Ticket** をクリックしてください。
  * 報告をする場合には、以下の関連するすべての情報を記載してください:   * 報告をする場合には、以下の関連するすべての情報を記載してください:
Line 26: Line 26:
===== 日本語環境でのバグの報告について ===== ===== 日本語環境でのバグの報告について =====
-日本語環境でのトラブルには、日本語化プロジェクト内のフォーラム [[http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=3073| POPFile 全般]] あるいは [[http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=3648| POPFile 初学者専用]] をご利用ください(後者は SourceForge.jp に登録しなくても投稿できます)。+日本語環境でのトラブルには、日本語のフォーラム [[/discussion/4| POPFile 全般]] をご利用ください(投稿のためにはユーザ登録が必要です)。
日本語環境でのバグについては、日本語化プロジェクト内の [[http://sourceforge.jp/tracker/?atid=2947&group_id=759&func=browse| バグ]] へお寄せください。日本語化と関係のないバグにつきましては、基本的に本家へ直接報告していただくことになりますが、 症状が再現でき、英語に訳すのが難しい場合は [[http://sourceforge.jp/tracker/?atid=2947&group_id=759&func=browse| バグ]] に登録いただきましたら、日本語化プロジェクトにて本家へバグ報告いたします。 日本語環境でのバグについては、日本語化プロジェクト内の [[http://sourceforge.jp/tracker/?atid=2947&group_id=759&func=browse| バグ]] へお寄せください。日本語化と関係のないバグにつきましては、基本的に本家へ直接報告していただくことになりますが、 症状が再現でき、英語に訳すのが難しい場合は [[http://sourceforge.jp/tracker/?atid=2947&group_id=759&func=browse| バグ]] に登録いただきましたら、日本語化プロジェクトにて本家へバグ報告いたします。
 
jp/howtos/bugs.txt · Last modified: 2008/06/14 01:56 by amatubu

Should you find anything in the documentation that is incomplete, unclear, outdated or just plain wrong, please let us know and leave a note in the Documentation Forum.

Recent changes RSS feed Donate Driven by DokuWiki
The content of this wiki is protected by the GNU Fee Documentation License