POPFile は公式の Debian パッケージとして提供されています。詳細については以下のリンクを クリックしてください。

http://packages.debian.org/popfile

このパッケージは他の Debian パッケージと同様にインストールすることができます:

• # apt-get install popfile

もし日本語処理が必要なら、Kakasi モジュールをインストールする必要があるでしょう:

• # apt-get install libtext-kakasi-perl

いくつかの設定値を決定するように尋ねられるでしょう。すべて初期値を選択 した場合は、以下のような設定になるでしょう:

• POP プロキシのポート番号 7071
• POP プロキシは local 以外からの接続を 受け付けない (ステルスモード有効)
• Web ユーザインターフェイスのポート番号 7070
• Web ユーザインターフェイスは local 以外からの接続を 受け付けない (ステルスモード有効)

他のデーモンとの競合を避けるために初期値のポート番号を変更する必要がある場合がありますので注意してください。

インストールが終わると POPFile が起動しているでしょう。すぐにブラウザを用いて http://localhost:7070 に接続して設定を続けることができます。POPFile は通常のデーモンとして起動され、システムが起動あるいは 終了したときに自動的に起動・終了するでしょう。

パッケージ特有の情報は、以下で確認することができます:

• /usr/share/doc/popfile/README.Debian

Due to the nature of the Debian project you might not get the latest version of Popfile if your apt is configured to only use the stable distribution. If you wish to use the latest version download the deb package from its info page and install it manually:

• # dpkg -i popfile_*.deb

If you wish to benefit from automatic updates in this case you will need to setup a mixed system. Read Debian's APT HOWTO, specifically the part about mixed systems.

The Popfile package is not part of the stable Woody distribution. So you can't \ “apt-get” popfile if you are only using stable sources. Download the package from \ its info page and use “dpkg” to install it manually, or point your apt to \ testing/unstable sources.

Debian 向けの POPFile パッケージのメンテナがこのところアクティブでないため、独自のパッケージを作成しました。これらは、POPFile の準公式なパッケージです。

これらのパッケージは私 (naoki iimura) が署名しています。私の公開鍵は こちら で入手できます。鍵を直接ダウンロードしたいときは、 こちら をクリックしてください。

• popfile_1.1.1-0.1_all.deb (バイナリパッケージ)
• ソースパッケージ
  • popfile_1.1.1-0.1.dsc
  • popfile_1.1.1-0.1.diff.gz
  • popfile_1.1.1.orig.tar.gz

• popfile_1.1.1-0.1_all.deb (バイナリパッケージ)
• ソースパッケージ
  • popfile_1.1.1-0.1.dsc
  • popfile_1.1.1-0.1.diff.gz
  • popfile_1.1.1.orig.tar.gz

Debian ポリシー に従うため、POPFile は 以下のディレクトリに分散して保存されるでしょう:

• /usr/share/popfile - すべての POPFile のスクリプト
• /var/lib/popfile - ユーザデータ
• /var/log/popfile - ログファイル
• /var/run/popfile - Pid ファイル

デーモンはグループ popfile に属するユーザ popfile として実行されるでしょう。

原文

いくつかの Linux ディストリビューションにおけるインストール手順

POPFile の ハウツー

ようこそ