これは SMTP プロキシの使用方法です。SMTP プロキシは、SMTP 上で受け取るメールの最初のサーバーとして存在しており、下記のように POPFile を設定します。 SMTP プロキシは、すべての SMTP メールがシングルユーザーによって分類される環境で使われることを意図しています。将来、POPFile が完全なマルチユーザー対応をしたら、SMTP プロキシも、それぞれのユーザーが異なるバケツを持つことを許可しますが、現在のところ、受け取るメールのグローバルフィルタリングを行いたい環境で使われるといった、SOHO 環境を意図しています。(訳注:現在は、SMTP サーバに届いたメールをすべて同じルール(コーパス)を使ってフィルタリングすることになるため、事実上ひとりで使用している場合にしか使えない、ということです)
注意: このメールサーバにモジュールは届くメールに対して処理を行うものです。メールを送るときには使用できません。
Should you find anything in the documentation that is incomplete, unclear, outdated or just plain wrong, please let us know and leave a note in the Documentation Forum.