時々、POPFile はバケツにメッセージを分類せず、代わりに '未分類 ( unclassified ) 'という印をつけることがあります。わかりやすくいえば、これは POPFile がメッセージをどのバケツに分類すべきかわからなかった場合に起こります。技術的な言葉でいえば、POPFile はそれぞれのメッセージについてそれぞれのバケツに対する確率の得点を計算します。通常は、メッセージは最も高い得点のバケツに分類されます。しかし、もっとも高いうちから2つの得点の違いが、 未分類係数 (訳注 unclassified weight POPFile のコマンドラインと詳細設定タブのオプション 参照 ) よりも小さい場合、POPFile はそのメッセージを未分類と印をつけるように設計されています。このため、この係数 を変更して、POPFile の '確信'（訳注：どのくらいの違いがあれば確信してそのバケツに分類するか、ということ）を調整することができます。この係数は、もっとも得点が高いバケツにメッセージを渡すには、もっとも高いうちから2つの得点の違いが、どのぐらい大きくなければならないかを決定します。言い換えれば、最も高いうちから2つの得点を同等と考えるか、違うと考えるかを決めるのです。

参照:

• オプション・リファレンス
• POPFile のトレーニング

原文